每到新年,大家都会格外关注新的生肖,张贴一些包含生肖图案的窗花,用包含生肖的吉祥话拜年,如龙马精神、虎虎生威、兔年大吉。今年是兔年,在这个兔年的正月里,我们就来聊聊“兔”字。
“兔”的甲骨文字形,就是“兔子”的象形。《说文解字》释“兔”为“兽名,像踞,后其尾形”。长耳短尾是“兔”字最经典的形象。
兔子很早就被先民们当成瑞兽看待。古代的野兔可能以灰褐色为主,白兔并不多见。据古籍《瑞应图》记载:“赤兔大瑞白兔中瑞”。古时人们发现白兔以后,大多会敬献给朝廷。据相关史料记载,汉代建平元年、元和三年以及永康元年,都有向朝廷晋献白兔的记录。可能是由于物以稀为贵,所以白兔才被古人认为是“中瑞”献给国家。
(资料图片仅供参考)
被认为是“大瑞”的赤兔,虽然未在史料中看到被敬献给皇上,但是作为一种美好的愿望,而被赋予为吕布坐骑之名,在我国算得上是家喻户晓。
为什么马的名字要用“赤兔”来加以命名?这与兔子跑得快这个特点相关。兔子最大的特点是善奔。现代科学发现,兔子奔跑时速可高达70多公里,算起来可能比马跑得还要快。兔子善于奔跑,跟它的生理结构有关。兔子平时的心率为205,它的兔瓣嘴还非常有利于大量吸入氧气,这些特征保证了兔子能够“静如处子,动如脱兔”。
兔子善于奔跑,直接构成了汉字“逸”。“逸”表示像兔子一样飞快地奔跑。王昀《句读》中说,“兔阳(佯)不动,乘间而逃,善售其欺也”。可以说通过一个“逸”字,把兔子善于伪装欺骗,而又伺机逃跑绝不拖泥带水的性格刻画得淋漓尽致。
“冤”字从兔从冖(mì),义为“兔在冖下不得走、益屈折也”。该字形本身传递出来的意思是“兔子在覆罩之下无法逃脱曲折而无法伸展”,进而引申出“冤屈”这一更为抽象的语义信息。兔子的本性活泼多动,但是一个被罩住的兔子,无论怎么挣扎都无法逃脱束缚,想一想这样的场景,是不是一下子就能让人很形象地理解“冤”带来的感受?
兔子还有一个重要的特点就是生育能力极强。汉代以前,古人曾认为兔子都是雌性的。晋代张华在《博物志》中说,兔“望月而孕口中吐子”。也就是说,雌兔只要对着月亮望上一望就能够怀孕,并从口中“吐子”。可喜的是,到汉代这种浪漫天真的想法就被纠正过来了。《木兰辞》中“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离”已经把兔子有雄有雌这事儿掰扯清楚了。
由于兔子生育能力强,凭借其强大的生育能力,兔子自然也就成为先民生育崇拜的对象之一。《尔雅》中说“兔子曰娩”。人们用兔子来表达生育。现在一些地区新婚洞房的窗花中,往往存有“蛇盘兔”“鹰抓兔”等图案。据说,苗族青年也多喜兔年娶妻修房,以求子孙繁盛兴旺发达。
说到“兔”就不能不说“免”,因为这是一组形近字,差别就在一点儿上。清代文字训诂学家、经学家段玉裁认为:“兔逸也。从免不见足会意”。他认为“兔”和“免”之间有着天然的联系,二者的区别就在于那个点儿所代表的“足”。兔子跑起来非常迅速,所以根本看不见脚,这就是“免”,所以“免”的字面意就是“逃脱”“跑掉了”的意思。
(作者系北京中外文化交流研究基地副主任)