​守护“海”“洋” 和谐共生
来源:科普时报 发布时间:2023-06-10 09:17:49

6月8日是世界海洋日暨全国海洋宣传日,今年的主题为“保护海洋生态系统 人与自然和谐共生”。那么“海”和“洋”两个字有着怎样的来历呢?

先看看“海”。它从金文直到楷书,基本都是由“氵”和“每”两个部分组成。《说文解字》是这样解释“海”的:“天池也,以纳百川者。从水,每声。”意思是:海是可以容纳百川的天然大池,“水”表示“海”的意义,“每”表示“海”的读音。


(相关资料图)

“海”的部首“氵”是“水”的变形。带“氵”的字往往与“水”有关,例如“波、涛、汹、涌、江、河、湖、泊、溪、汗、泪、游、泳、洗、澡、沐、浴、清、洁”等。

实际上,“海”中的“每”不仅表示读音,也可以表示意义。因为甲骨文中“母”的另一种写法就是“每”,字形像是一个跪着的女性,胸前有双乳,头发上插有饰物,整体上是一个已婚女性的形象,就是指“母亲”。因此“海”通常被理解成“水的母亲”,因为海可以孕育各种水流。

“海”的本来意义是海洋,也就是汇集江河流水的最大水域。例如荀子《劝学》:“不积小流,无以成江海。”意思是:不积累细小的水流,就不可能汇成江海。《庄子·秋水》:“井蛙不可以语于海者,拘于虚也。”意思是:不可与井底之蛙谈论大海,因为它的眼界受到狭小住处的局限。《淮南子·汜论》:“百川异源,而皆归于海。”意思是:各种水流源头虽然各不相同,但最后都会回归到大海。

“海”后来也可以指大的湖泊。杜甫《兵车行》:“君不见青海头,古来白骨无人收。”意思是:您没看见青海边的古战场上,自古以来白骨遍野无人去收。青海是我国最大的咸水湖,古代曾被称作“鲜水﹑西海、卑禾羌海”等,到北魏时开始改名为青海。

再看看“洋”。它的小篆、隶书、楷书、草书和行书的字形基本上都是由“氵”和“羊”两部分组成的,“氵”表示“洋”的意义,“羊”表示“洋”的读音。

根据《说文解字》的记载,“洋”本来是古代的水名。由于洋中存储的水多,后来“洋”可以用来指数量多。《汉书·司马相如传》:“盖闻中国有至仁焉,德洋恩普,物靡不得其所。”意思是:听说中国有最好的仁政,德惠多,恩泽广,万物没有得不到合适位置的。

“洋”还可以用来指地球表面比海更大的水域,与“洲”相对,现在一般称作“海洋”,如地球上的七大洲、四大洋。徐兢《宣和奉使高丽图经》记载:“黑水洋,即北海洋也,其色黯湛渊沦,正黑如墨。”意思是:黑水洋就是北海洋,它的颜色暗淡不明,有微小的波浪,纯黑的颜色像墨汁一样。

我国古代是一个内陆型国家,是一种农耕文明,与海洋文明国家有所区别,因此“洋”还可以用来指“外国的”,如过去将外国人称作“洋人”。以往火柴来自国外,被称作“洋火”;从国外进口的煤油﹑汽油等被称作“洋油”。

由于西方一些国家的工业化进程早,也更早进入现代化社会,因此“洋”还可以指“现代化”的,与“土(指地方性的)”相对,如“土洋结合”。

(作者系广西语言学会理事、文学博士、桂林电子科技大学外国语学院汉语国际教育系教师)

标签:

猜你喜欢

?守护“海”“洋” 和谐共生

6月8日是世界海洋日暨全国海洋宣传日,今年的主题为“保护海洋生态系统更多

2023-06-10 09:17:49

每日速递:城市垃圾分类: 如何从“有没有”转

图为在湖北省襄阳市东津新区浩然社区瀚林院小区生活垃圾分类智能投放点更多

2023-06-10 09:17:53

迄今最大最全人肺细胞图谱公布-当前快讯

科技日报北京6月8日电(记者张佳欣)迄今最大、最全面的人类肺细胞图谱更多

2023-06-10 08:57:33

2023高考今日落幕,多地公布志愿填报时间

10日,2023全国高考将全部落幕,目前,全国多地陆续公布志愿填报时间。更多

2023-06-10 09:14:30

全球头条:【科普一下】异物卡喉,如何用海姆立克

近日,媒体报道,7岁男孩在家吃冰球被卡喉,危急关头14岁的姐姐用海姆更多

2023-06-09 16:18:40

【科普一下】褪黑素真能解决失眠困扰吗? 即时

近日,某手机品牌发布类自然光护眼技术,手机屏幕的助眠显示可根据人体更多

2023-06-09 16:08:00

当前通讯!恐龙到鸟演化缓慢或受前肢“拖累”

科普时报讯(记者陈杰)在脊椎动物演化史中,恐龙到鸟的演化无疑是最为更多

2023-06-09 13:16:29

人类干细胞“太空造血”有啥不一样

科普时报记者陈曦6月4日,神舟十五号载人飞船返回舱返回地面,此次随着更多

2023-06-09 13:00:41

主带彗星撞出了生命之源?_当前消息

科普时报记者史诗地球上的水到底从何而来?近期,《自然》杂志刊文称,更多

2023-06-09 13:12:14

海水直接电解制氢敲开低成本绿氢产业之门_世界动

科普时报记者翟玉梅近日,在福建兴化湾海上风电场,由东方电气集团与深更多

2023-06-09 12:58:22