全球看点:《三体》播出获得一致好评,尊重原著只是第一步
来源:南国今报 发布时间:2023-01-18 08:31:33


【资料图】

根据作家刘慈欣同名科幻小说改编的电视剧《三体》,目前正在央视八套和腾讯视频播出。这部被观众翘首以盼的IP改编作品,播出后因极高的原著还原度而收获了较为一致的好评,而伴随着剧集的展开,中国影视剧在科幻领域的突破也有了令人可喜的成绩。

剧版《三体》严格按照原著顺序,从2007年的科学家自杀事件讲起,以纳米科学家汪淼的离奇经历,引入“科学边界”组织及《三体》游戏。在联合作战中心史强的协助下,汪淼开始逐渐接近事实真相,《三体》游戏的秘密竟是两个文明为了生存空间,孤注一掷的生死相逐。

科幻文学IP改编成影视剧,向来都会做出一定程度的改写,或打乱叙事结构,或引入新的角色。但在《三体》剧集已经播出的前五集中,原著粉们惊讶地发现,整个剧版的内容几乎严格按照原著的叙事在推进,只在一些有必要做调整的台词,或者讲述方式上进行了微调。据该剧主创介绍,如何对《三体》进行影视化改编,在经过多番讨论后最终认定了“尽可能贴近原著”的创作方式,“原著的大部分读者已经非常相信小说本身提供的结构和内容,再去做更多的修饰是多余的。”

主创团队邀请了原著作者刘慈欣来参与,在改编中通过符合影视化语言的方式去做一些微调,增加人物的细节,让讲述更有利于影像的表达。“同时,要考虑如何让观众有代入感,能相信这个故事,理解故事中的内核,并更多地体会到原著带给读者的震撼。”据透露,整个制作团队几乎都是原著的忠实读者,因此在创作时大家都带着共同的目标,尽可能地去做还原。

在评分网站,不少书粉直言本剧的选角也十分贴脸。演员张鲁一所呈现的科学家形象十分符合原著设定,他谨小慎微但却心有热血;于和伟饰演的史强虽然在体型上有所差别,但完全靠演技将史强的粗中有细呈现出来,被夸赞“自带增重二百斤的演技”;老年叶文洁由知名演员陈瑾饰演,更是演活了这个关键角色的冷漠沉静;其他角色如青年叶文洁、将军常伟思、“科学边界”带头人申玉菲等,也都得到了观众的好评。

不同于文学作品,在科幻改编剧中,如何分配好枯燥的科学解释的比例,兼顾观众的接受程度常常会影响科幻作品的达成度。这次的剧版没有为了刻意照顾电视观众而降低科学内容的比例,而是几乎按照原著中的内容,花费了较多的篇幅去呈现复杂的科学原理。同时,主创采用了一定的技术手段去呈现枯燥的科学知识。比如关于“物理规律在时间和空间上是均匀的”这样一个基础定律,剧中用影像化的手段,经典还原了原著中丁仪通过台球的运动作比粒子对撞,引导汪淼得出结论的情节。类似的剧情还有很多,可以看到剧集在试图通过可视可感的创作语言,拉近观众与角色、科幻知识之间的距离。

在技术手段的加成下,那些在原书中本来就变幻绮丽的场景得以具象化,如汪淼眼中的倒计时影像,前五集中最为惊艳的“宇宙闪烁”,都还原了原著中的名场面,也为观众提供了较为合格的科幻场景。在后续的剧情里,剧集还将通过动作捕捉技术和CG手段来还原展示《三体》游戏,以及后续将要出现的“古筝行动”等经典场面。

(原标题:《三体》播出获得一致好评,尊重原著只是第一步)

版权声明:文本版权归京报集团所有,未经许可,不得转载或改编。

标签: 技术手段 科学解释 科学原理 这个故事

上一篇:

下一篇:

猜你喜欢

全球看点:《三体》播出获得一致好评,尊重原著只

根据作家刘慈欣同名科幻小说改编的电视剧《三体》,目前正在央视八套和腾讯视频播出。这部被观众翘...更多

2023-01-18 08:31:33

全球快资讯丨中国古代对春节有哪些法律规定?唐朝

据史籍记载,春节在唐虞时叫“载”,夏代叫“岁”,商代叫“祀”,周代才叫“年”。有关春节的法律...更多

2023-01-18 08:35:33

每日热闻!今年春运抢票软件降温了!多地增设“夜

春节将至,返乡在即。不少归家心切的游子早早打包好行李,期待着回家过个团圆年。交通运输部的数据...更多

2023-01-18 08:32:20

世界滚动:太讽刺了!系列枪击案竟然是美国政客制

败选不服气,美政客制造系列枪击案美国全国广播公司17日报道称,新墨西哥州前共和党众议员候选人所...更多

2023-01-18 08:25:46

热讯:粉丝接机混乱事件频发,如何引导合法理性追

【采访背景】近日,接连发生两起因粉丝接机艺人造成拥堵、导致现场秩序混乱的事件,一起事件还冲上...更多

2023-01-18 08:27:18

环球消息!白宫:国会必须无条件解决这个问题!

当地时间17日,美国白宫方面表示,众议院共和党人的债务计划可能导致威胁全球的经济灾难,并将削减...更多

2023-01-18 07:36:31

【世界报资讯】北京今天最高气温4℃,适宜出行、

北京市气象台18日6时发布北京地区天气预报:资料图今天白天晴间多云,北转南风二三级,最高气温4℃...更多

2023-01-18 07:18:36

热推荐:发达国家如何应对人口负增长?

根据日本总务省统计局发布的一项关于劳动力的调查结果,截至2022年11月,日本65岁以上仍在工作的人...更多

2023-01-18 07:37:54

焦点讯息:肿瘤患者“阳康”后该如何调养?专家支

肿瘤患者本就抵抗力低下,“阳了”后更是忧心忡忡,“阳康”以后应当如何调养?1月16日,江苏省肿瘤...更多

2023-01-18 07:14:26

【报资讯】对街上公众人物可以“随手拍”吗?

近日,王某某在上海打人事件引发社会高度关注,相关报道多次冲上热搜榜。1月12日,上海静安警方发布...更多

2023-01-18 07:22:09